翻译一篇日志

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 22:52:56
My dear, If you are back again .......
My dear ,now I only want to say If you are back again ,I will not let you leave me......
Do you know since you left without a word that year ,I could not help missing you again and again,I know I have hurt you so deep that it is impossible for you to forgive me. Maybe you can not image How many times I have say"sorry" to you in my heart.
I still remember before your leaving we get on with each other so well,we are best friends and we would like to share anything we have ,you always turn to me when you are in sorrow and so do I,once you said you wanted to protect me until your death and I believe that so firmly.
But everything fled so quickly ,we have no time to say "Bey-bey",you have not been my side . At that time ,I have nothing to say only hoping you can meet your right person ,after all we are so young that we can not promise anything to each other, we have t

亲爱的,如果你能回到我身边……
亲爱的,现在我只想说,如果你能回到我身边,我不会再让你离开……
你知道嘛,从你离开的那一年,我不断的、不断地想你。我知道我伤你太深也不可能得到你的原谅。也许你不能想象我在心里对你说了多少次“对不起”。
我还记得,在你离开之前,我们在一起时是多么幸福,我们是最好的朋友,我们分享所有,悲伤时相互鼓励。你曾说要保护我到永远,我坚信不疑。
但是所有的事物都很快褪色,你不再在我身边甚至连说声再见的时间都没有。那时我什么都没说,只希望你能遇到知己。毕竟我们还小,不能许诺彼此。我们只能流泪笑着说,我们不合适。
我曾想时间可以擦干我的眼泪,但是我发现,虽然好久没和你在一起,我还是无法忘记你。我还是爱你的,我会长时间做你喜欢的事情,我会长时间盯着和你有同样习惯的人。
我不知道你现在过得怎么样,我也不清楚你是否有了新的女孩。我只想说,我等你。如果你能回到我身边,我不会再让你离开。你能听到我说的吗?