初中文化程度，而且英语数学不怎么好，学软件编程会不会学不会啊？

只要用心学都可以～
英语就是编程是时写的一些单词与英文意思有关的，其实也没有太大影响，你可以顺便当背单词了～不晓得就算了、
数学是写算法时可能用到，刚开始应该没什么问题。就是有些数学问题，看教程的分析应该还是能懂。
如果要深入学习，数学知识可能有些不足。

还是别学了

要看你学多深了，一般的足够了，如果要深入，还是学下的好。

入门是不会有问题的，只是当你继续学下去时就发现看英文书很多时候比看中文书要好，懂数学会更有利于学习算法。
所以，你可以一边学编程，一边补数学英语