I feel awesome today是什么意思.

意思不一样，如果别人问 How are you 最标准的就是 Fine/ Not too bad/ I feel ok / I feel better today/
如果我说我很好 用I feel better today

awesome
[ˈɔ:səm]
adj.
令人敬畏的; 使人畏惧的; 可怕的
棒极了
当然不一样了，这个程度很强烈

how are you?并不是问具体的情况，而是一种寒暄用语，所以不能这样回答。
awesome 使人畏惧的; 可怕的
意思是“我今天感觉令别人害怕”一种莫名其妙的答复
I am fine意思是“我很好。”显然不一样

如果直接说awesome也是比较口语化的 但是口气非常的强烈
另外awful也是美式口语中经常出现的 表示糟透了

如果你都用了I feel的话实际上就比较正式了 很多形容词都可以啊 nice great 包括你所说的awesome 就是程度的问题了

awewsome口语中很常用的，但是一般是指事物，而不是指人

总有点不好 还是Fine比较好 口语还是随便点好