翻译句子！英语高手进！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 23:32:16
To the most seriously affected,"Happy Birthday to You" is a meaningless jumble of notes,and a Mozart sonata is no better or worse when it is played off key.

对那些受到严重影响的人来说，“生日快乐”只不过是一些毫无意义的混乱符号而已，就同演奏莫扎特奏鸣曲走了调也无关紧要一样。

向受影响最严重的， “祝你生日快乐”是一种毫无意义的混乱的说明，以及莫扎特奏鸣曲没有好还是坏时，发挥了关键。

最严重的影响,“祝你生日快乐”是一种无意义的音符,混乱,不莫扎特奏鸣曲更好或更坏掉的时候是关键。

····他们全部是用翻译软件的