一道英语选择题：would you like me to _____ this heavy box for you?

would you like me to _____ this heavy box for you?
A.take B.bring C.carry D.give
参考答案：C
“take \ bring和give +某物+某人”，某人的前面要用介词to表示方向，不能用for;carry搬运，“为某人搬运某物”应用介词for.

答案是C，carry的意思的搬，扛

for sb，A的话，take for,不能搭配；B，bring for，也不能在一起搭配，D，理由同上。
另外，Carry this box，意味搬运这个盒子，符合语境

carry没有方向性而且是搬运比较重的东西

这个题跟for没有关系，在这里for翻译成“为了。。”这个句子的突破点为heavy。这个句子的翻译为“我来帮你搬这个重箱子吧？”句子中提到了箱子是一个重的箱子，所以从这四个选项的汉语意思来判断，只有carry是合适的。