to me that is just wrong in many ways

that is = 那是

to me that is just wrong in many ways
对我而言 那 就是很多地方都不对

这个只是语序换了下而已，其实和that is just wrong in many ways to me意思一样的，你可以理解为“那个”的意思

是一种句型，不作解释！

我认为很多方面是错误的。
that is在这里不用翻译。

对我来说，在很多方面都有错that is 应该是指代前面的主语

that在这里是代词，指代前面提到的内容。