鲁迅《祝福》的最佳翻译 就一小段 帮帮吗

she was not from luzhen. early one winter,when fourth uncle's family wanted a new maid,old Mrs.WEI the go-between brought her along. she had a wihte mourning band round her hair and was wearing a black skirt, blue jacket, and pale green bodice. Her age was about twenty-six, and thought her face was sallow but her cheeks were red.

她不是鲁镇人。有一年的冬天，四叔家里要换女工，作为中介的为老婆子便把她带来了。她的头上扎着白色的头绳，穿着深色的裙子，上面是蓝色的夹袄，月白背心。大概二十六七岁，脸色是青黄青黄的，脸颊是红色的。

She is not Lu Town. A year in early winter, tert women home to change, so the human.Mrs Wei entered her head bald had rope, Ukraine skirt, blue coat, bluish-white vest,二十六七about age, face Huang, but still red cheeks.

还有别的没