帮忙翻译下 比较难得专业词汇就留中文好了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 19:10:10
和，相和乐行，日本奎德太子「意法十七条」第一条便是“以和为贵，无件为宗。”在中国《孝经》里也有:“民用和睦，上下无怨。”在人与人的交往当中保持和平。《论语》有“礼用和为贵。”所以，茶道不仅仅是茶人之间的和睦相处而已，此外还具有修身齐家治国平天下的功能。望德太子r意法十七条」中强调以和为贵，上和下睦，事理自通，何事不成。所谓和，客人与主人之间不存在隔阂，相互和合，成为无宾无主的一体状态.然而，如果只是强调和，那么有时难免会出现由于过分熟悉或亲密，以致造成人际关系秩序的混乱，在长久的交往过程当中，要能够使人对自己有着一种尊敬，这就需要自己的修养磨练。这也正是茶道的宗旨之一。
敬是专注与归依.是佛教的三昧。即是专注、专一、没有杂念.敬，就是能够达到专心忘我的地步，能够义无返顾，能够拼命求索。日本茶道理念的敬就是敬事、敬业、敬物、敬人这种崇高的境界。
清，是清净洁白之清，就是佛教所讲的清净。《法华经》所倡导的“真观清净观，广大智慧观，悲观及慈观，常愿常胆仰，无垢清净观。”就是茶道中的清。佛教经常教诲人们要努力致力于保持清净无垢之心，心中不蓄积任何邪念.如果心中不净，则生欲念与烦恼。

And, Japan, and method of "prince quaid view is" harmony "37, no thing for the Pope. In China the viewpoint in harmony, and civil: "no." In the middle of the interaction between maintaining peace. The analects "ritual use idea there." Therefore, tea is not only the harmony between person tea, also has the character of harmony. Hope prince r's emphasis on "means method, 37, in harmony with one another, and the next, what affair. Alleged and, guests and host does not exist between estrangement, mutual niv, become the one without the bingo. However, if only emphasize and, sometimes will inevitably occur due to excessive familiar, or close relationships disorder, in the process of interaction among long, can make the person has a kind of respect for yourself, it will need to own tutelage hardships. This is the purpose of tea. Worship is dedicated to the Buddhism refuge. Samadhi. That is the focus, specificity, no distractions, is able to achie