世博会礼仪对话

A、迈克先生，我想请你认识一下我们的经理傅先生。
Mr. Mike, I'd like you to meet our manager, Mr. Foo.
B、你好，傅先生。
How do you do? Mr. Foo.
C、你好，迈克先生。
How do you do? Mr. Mike.
B、傅先生，你实在长得象我一个中国朋友，你以前去过纽约市吗？
Mr. Foo, you do look like a Chinese friend of mine. Have you ever been to New York City before?
C、去过，那是三年前的事了，我们当时在纽约有个办公室。
Yes, that was 3 years ago. We have an office in New York at that time.
B、那就对了，我记得我们曾经见过。是不是我变化很大你都认不出来了吗？
That's right. I remember we have met before. Have I changed so much that you can't recognize me?
C不是的。因为你们西方人对我来说都长得差不多，有时我都分辨不出哪一位是克里斯先生，哪一位是杰森先生。
No, it's because you westerners all look alike to me. Sometimes I can hardly tell a Mr. Chris from a Mr. Jason.
B、我能理解。正如我们常常把韩国人当作中国人一样。
I can understand. Just like we often take a Korean for a Chinese.
C、明天是我们举办一个派对，有空赏光吗？
We'll have a party tomorrow. Would you like to join us?
B、好，我很想去。可是我可以把夫人带去吗？她很想结交几个中国朋