疯狂的17岁。日语怎么写？

狂った17歳

根据你的提问，我想都是年轻人表达自己的一种成长，经历，跌宕的一个标题所用的吧。尽管pinkustake的答案，用本土日语来表达是正确的
但如果要我自己翻译，我就会用外来语了
クレージー·セブンティーン（crazy seventeen）
这更符合当代日本年轻人的语用习惯，多用外来语，感觉更时尚更前卫更有个性。

以上

勇ましい【いさましい】 活泼 ,生气勃勃
近ごろの女性はなかなか勇ましい／近来的妇女非常活泼.

気违いじみる17才 (这种说法更接近疯子般的17岁)

勇ましい17才 (这种说法更接近胆大的17岁)

狂（くる）おしい17歳

我觉得应该是这样的。表示疯狂的（发疯似的）17岁。

狂った17歳 pinkystake 是最正确的