帮忙翻译一个日语句子。中译日

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:44:56
听说,最近日本猪流感蔓延,请务必要好好保重身体。

给一位日本的长辈写的。希望哪位大神按照日本语的礼貌习惯,
帮忙翻译一下。我这样对长辈问候的话,没犯什么礼仪上的错误吧?
如果有了错误,请帮忙改造一下,那就万分感谢了。

闻いていて、最近日本のブタのインフルエンザは広がって、よくぜひ体を大切にしなければなりません下さい。

日本には豚インフルエンザが流行っているそうで、体に十分お気をつけください!