大家帮我翻译下。。。英语,给50分哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 17:48:19
在阅读中,人们首先理解的是语言的字面意思,然而语言锁表达的内容常常超过其字面意义。阅读的目的不仅仅是只读懂原文,还应做到能从文章的字里行间“读出”坐着虽未说明,但意欲表达的意图。这就是我们通常所说的言外之意。由于篇幅或其他媛媛,作者常常对某些问题一带而过,有点只给出一些暗示,这就要求学生掌握逻辑判断和推理的方法,运用良好的综合判断以及语言本身的内在联系,在理解原文之基础上,做出符合作者原意的推断。在阅读中,这种判断、推理和引申的能力相当重要。我们只有具备这种能力,才有可能理解文章中语言上没有明确表达却又隐含的意思。这类题型要求考生不仅弄懂文章的字面意思,更重要的是领会坐着的言外之意,即文章的潜在含义,这样才能对文章的含义及作者的暗示做出合理的推断。根据这类题型的特点,现将其分为①暗指题②推理题③结论题

大家帮我翻译下,虽然有点长,但是会给很多分哦,谢谢
请不要去在线翻译,那样我看的出来的,不会给分的哦。。。谢谢大家帮忙

In the process of reading, the reader first understands the literal meaning of the language, but what is really meant is often beyond the meaning expressed by the words.We read not only to understand the meaning carried by words, but also to catch the meaning between the lines, which the author does not say explicitly but desires to convey. This is what we usually term as "reading between the lines".Because of the limitation of space or some other reasons, the author sometimes does not elaborate on certain points,or just offers some hints or clues. In this situation, the learners have to utilize a logical reasoning to infer what is embedded in a piece of writing by virtue of a comprehensive judgement and the interrelatedness of the language per se, before obtaining an inference in conformity with the intention of the author, based on the understanding of the orignial messages.
This is a very important competence in reading, to judge, reason and infer what is not