翻译20分题。英文高手进!请先补充说明条件!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 10:23:48
帮我想一段生日祝福词。(对女孩)。(要求不含表白成份,切能充份表达友谊。)

fate i met you ,know,friend.
命运让我们相遇相知
we often listen to each other in the hearts of the ideals and trouble.
我们分享彼此的苦与乐
no matter what happen you always on my side.
不管发生什么事,你永远都站在我这一边
i will cherish the freindship between you and me
我将一直会珍惜我们之间的这份宝贵友情
it is my best happiness to meet you in my lifetime
在有生之年遇见你是我最大的幸福
finally, happy birthday
最后,生日快乐

哈哈,带着点暧昧的不知道是不是你想要的

This is really a special occasion -- because it's all about a very special lady. You know her as XX. I know her as a wonderful person -- and a fabulous friend.

Today, we celebrate XX's XXth birthday and that's just incredible to me. Incredible because XX 's amazing and lovely, stubborn and smart, independent and gracious, with a killer sense of humor and a love for that golden nectar called beer.

And do you see how lovely she looks? Well, she's ALWAYS dressed up, and impeccably, in a complete outfit, wi