谭晶的《天空》英文的歌词的翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 04:25:34
歌词：
我们在这里相逢
语言不同一样的笑容
迎着那太阳
看那美丽彩虹
我们在这里相逢
肤色不同一样的光荣
为今天喝彩
把那世界感动
我们心相通
共有一个梦
让所有的人们都真情相拥
我们手相牵
共圆一个梦
让心中的圣火永远照亮
照亮那和平的天空

Beijing is the place we meet
Different language the same smile
The sun greets us
The rainbow britens us

Beijing is the place we meet
Different people the same glory
The winner we cheer
and we touch the world
our hearts are close
We have but one dream
All the people come together
Come together
and hand in hand
Share the same dream
Let the holy fire light up the sky
Light up the sky or peace for ever
我们心相通
共有一个梦
让所有的人们都真情相拥
and hand in hand
Share the same dream
Let the holy fire light up the sky
our hearts are close
We have but one dream
All the people come
Come together
我们手相牵
共圆一个梦
让心中的圣火永远照亮
照亮那和平的天空
啦······

这个是我自己翻的

北京是我们见面的地方
语言不同，但我们笑容相同
阳光问候我们
彩虹照亮我们

北京是我们见面的地方
不同的人相同的荣耀
我们为之欢呼的胜利者
我们触摸整个世界
我们的心灵如此接近
我们都只有一个梦想
所以朋友聚在一起
聚在一起
手拉手
有着共同的梦想
让圣火照亮天空
照亮天空，和平，直到永远

手拉手
有着共同的梦想
让圣火照亮天空
我们的心灵如此接近
我们都只有一个梦想
所有人一起
聚在一起

北京是地方见面
不同的语言相同的微笑
阳光问候了我们
彩虹britens我们

北京是地方见面
不同的人相同的荣耀
胜利者我们欢呼
和我们联系
我们的心是亲密的朋友
我们只有一个梦想
所有的人聚在一起
聚集在一起,
和手牵手
有着相同的梦想
让这个神圣之火照亮了天空
照亮天空或平安、直到永远

空开我们心相通
共有一个梦
让所有的人们都真情相拥 之后的翻译是

和手牵手
有着相同的梦想
让这个神圣之火照亮了天空
我们的心是亲密的朋友
我们只有一个梦想
所有的人来
聚集在一起,

北京是我们相见的地方
不同的语言相同的微笑
阳光问候我们
彩虹照亮我们

北京是我们相见的地方
不同的人同样的荣耀
我们为今天欢呼（for today we cheer）
我们触摸世界
我们心灵相通
我们有一样的梦想
所有的人走到一起
携手并进
分享同样的梦想
让圣火永远