粤语甘9屎是什么意思？

有两个意思，一个就是是这麼差劲的意思，还有一个就是很不好惹，就是很自大，以为自己有很大的靠山，自以为是。

粤语“甘9屎”就是国语的“这么嚣张”的意思。

正确写法是“咁鸠屎”相当于“咁鬼屎”，程度更深，鸠是粗话，指男人的那个，直译这么鬼屎，意为“这么差劲”“真他妈的差劲”

是这麼差劲的意思,其实用咁屎已经可以了,加个9字就会更低俗,粗鲁些.