帮我翻译一下~~~急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 03:51:24
请大家帮我翻译一下这两句句子,不要网上那种清英语
1.我生活在爱的包围下
2.我在家人的关爱下成长
(不一定要每个字都一样,意思对就好)

My life is full of love.

I am growing up with love of my family.

1.我生活在爱的包围下
My life is surrounded with love.
2.我在家人的关爱下成长
I grow up under the love and care of my family.

1. My life is surrounded with love.
2. I grow up with love and care from my family.

I live in a circumstance of love.
I have grown up with the love of my family

1.My life is surrounded by love.
2.I grow up with love from my family.

Love around me in my life . I grow up with my familier' great concern.