高分求教,俄语高手帮忙翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:23:15
帮忙翻译段话~跪地感谢了><
--------------------------------
内容如下:
--------------------------------
现在我刚刚开始学习俄语但是知道的词汇不多,我很担心我的这封信没有表达出更多的我们对您的关爱,但请相信,我们永远爱您,支持您!
期待着将来您有机会来中国
再次献上祝福
---------------------
要求书面语,按着中文字面翻译就好,意思不要变。语境要褒义的那种~~(自己翻了一遍,但总觉得别扭,还有不少单词不会T T。。。)
先谢谢大家了,解答后给分

Теперь я только начал изучать русский язык, но немного знаю. я обеспокоен , что мое письмо не выражает больше наша любовь к вам. но , пожалуйста, верите, что мы навсегда любим вас и поддержим Вас!
Надеюсь, что в будущем у вас есть возможность приехать в Китай .
жилаю вам счастья!

Я ведь начинающий русского языка. У меня запас слов не очень богатый. Переживаю что этого письма не достаточно чтобы выразить большую нашу любовь к вам. Но верьте что мы вас любим и поддерживаем всегда!
Ждем вашего следующего приезда
С наилучшими пожеланиями!

Теперь я только начал изучать русский, но не многие знают словами, я обеспокоен тем, что мое письмо не выражают больше мы любим вас, но, пожалуйста, мы считаем, что всегда будет любить вас и поддержим Вас!

С надеждой на будущее, у вас есть возможность приехать в Китай

Вновь благословишь

Я только начал изучать русский язык и немного слов знаю.Беспокоюсь о том,что в этом письме не м