懂俄罗斯发音的朋友帮忙 在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 18:43:46
请帮忙译音一下这个 俄罗斯歌曲的 歌词 有俄罗斯文 求英文发音或者汉语拼音发言 懂的朋友帮忙一下吧 谢了

Не говори мне ничего 不要对我说什么
Отпетые Мошенники
Помнишь-помнишь, знаешь-знаешь 你记得,你知道,
Ты со мной как снег летаешь 你我一起飞,象雪在飘
Легко, светло, так нежно 如此温柔、明亮又轻快
Как океан безбрежный 如无边无际的大海
Веришь-веришь, таешь-таешь 你相信,你消融
Поцелуем вновь обманешь 你又用亲吻把我哄
Рука теплом твоим 你温暖的手(指向太阳)
Вот солнце - мы идем опять за ним 让我们跟随这太阳后
Куда-то вдаль, в какой-то дом 到远方某处,在某幢房屋里
Там будет хорошо вдвоем 那里我们两人相对多么惬意
Слова, мечты – пустое 言语,理想—多么空洞
Важно только я и ты 重要的是只有你我两人
Как раньше увидим небо 象从前那样我们一起看天
Ты дотронешься рукой 你用手抚摸着(我)
Как раньше я с тобой 象从前你我一起时那样
Не говори мне ничего 不要对我说什么
Не говори мне ничего 不要对我说什么
Не обещай 不要承诺
Не обещай любовь 不要承诺爱情
Не говори 不要说
Не говори 不要说
Не говори мне ничего 什么都不要对我说
Не обещай 不要承诺
Не обещай любов

很老,很经典的一首歌,2000年的时候我听过
Не говори мне ничего 涅 嘎哇力 目涅 你切沃
Помнишь-помнишь, знаешь-знаешь 波尼亚视-波尼亚是,日那也是-日那也是
Ты со мной как снег летаешь 对 撒 目诺伊 卡壳 死捏个 列大也是

哇塞,楼主你的问题是不是要这样回答,够整人的

英文和俄文有一套标准可以互换,读音上大致差不多,中文人名大部分都是依照这个标准翻译成俄语的,肯定不准了,就像1楼说的那样不系统的学,你发音不会正确的
А а /a/
Б б /b/
В в /v/
Г г /g/
Д д /d/
Е е /je/
Ё ё /jo/
Ж ж /3/(∫的浊音)
З з /z/
И и /i/
Й й /j/
К к /k/
Л л /l/
М м /m/
Н н /n/
О о /o/
П п /p/
Р р /r/(大舌颤音)
С с /s/
Т т /t/
У у /u/
Ф ф /f/
Х х /x/等同于汉语拼音“h”
Ц ц /ts/
Ч ч /t∫/
Ш ш /∫/
Щ щ /∫j/
Ъ ъ 硬音符号,表示前面的字母不能连读
Ы ы /щ/后高不圆唇元音,类似英语短/I/,但更靠后。
Ь ь /(j)/ - 软音符号,表示前面的字母读软音
Э э /e/
Ю ю /ju/
Я я /ja/

貌似俄罗斯文与汉文意义有差别,不要被忽悠了。

显示不明确 没法回答!!

nie ge wa li mu nie ni qie wo
汉语拼音的~歌名
你现在还需不需要?要的话我再用汉语拼音写出来。

答好这个问题,首先要普通话过关,汉语音调