电视剧『在世界的中心呼唤爱』中，亚纪读的诗

如果...你问我枯叶有何用?
我大概会如此回答你...
枯叶是为了滋润生病的大地呀...

你问我...为何需要冬天呢?
我大概会如此回答你...
冬天是为了孕育出新的树苗...

你问我...树叶为何如此清翠呢?
我回答你...为什麼?
当然是它们充满了生命的活力呀...

你又问我...为何夏天必须落幕?
我回答你...
这是为了让绿叶们...全都能从容逝去.

最后你问我...隔壁那个女孩去哪了?
我大概会如此回答你...

你已经看不到她了...
为何这样说...因为她已在你的心中
你的脚...就是她的脚...

お前は枯叶って何の役に立つのって闻いたなら?

私は答えるだろう?病んだ土地を肥やすんだと

お前は闻く?冬はなぜ必要なの?すると?

私は答えるだろう?新しい芽を见出すためさ?

お前は闻く?叶っぱは何でめんなに绿の?

そこで?私は答える?なぜって?窭れは命の力にあふれているからの?