I want to be the one do you mind是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 11:12:50

我想成为那一个，你介意吗
直接翻译就这样
根据语景还可以翻译得更具体

你介意我做你的另一半吗？

我想做这一个（人物？），你介意吗？

the one要看语境
你对我的为人有意见吗？

如果是暧昧一点：
你介意我做你的心上人吗？

我想做你心中的那个人，你介意吗？