“我思故我在”是笛卡尔的哲学体系指导思想？

我思故我在是笛老师的思想基础/这个说法没问题

但把思考与存在归为因果关系会让我们思考得更痛苦
不如把思考与存在归为并列关系/这样我们会快乐很多

笛卡尔用形而上学观点进行了一系列创造性的推论，证明出使自己满意的结果：由于他自己的存在（我思故我在），上帝才存在，外部世界才存在，这就是笛卡尔学说的起点。

我思因我在

而不是我思固我在

我觉得是翻译问题 最早的翻译就错了