谁能帮我把几句话翻译成英文，老外看着不会别扭的。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 19:32:38
我在国外博客上看到一些技术文章比较好，就把他们在我的博客上翻译成了中文，我想在国外博客上留个言，表达下面的意思：

“这篇文章对我非常有帮助，表示感谢。 我把它在我的博客上翻译成了中文（留个地址），希望能帮助到更多的人。然后告诉他 我已经在我的网页上留下了他网站的链接”

谢谢啦。。

This article is quite helpful! I wanna put a Chinese translation of it in my blog (http:...). I believe it could help more people. What do you think?

By the way, I've already left a weblink of your page in my blog.

i do appreciate your article, it helps me a lot.i've translated it into chinese in my blog(address) and post your website as a link as well, hope it could help more people.

the article helps me a lot ,thank you very much!i have translated it into chinese on my blog(address:xxxxxxx), just hoping it will help more.And i also have left on my website the link for you website.

This is good to me ，for thanks，I would like to translate it into Chinese and put it on my blog（leave the address），I hope it can help more people。And I had leave your Website links in my website