拜托高手帮忙翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 21:28:57
-세사람, 공방 문을 닫고 나간다. 손을 잡고 흔들며 집으로 간다.

-별, 앞서 걸으며 구경하고...

강주:호남씨가?

승현(끄덕): 많이 아펐대. 그리고 이제 혼자 지내겠다고 그랬나 봐.

강주:미라는?

승현:못 물어 보겠어. 미라가 너무 안쓰럽다.

강주(끄덕이다가): 어서 가. 뭐하러 집에까지 가려구.

-세사람, 공방 문을 닫고 나간다. 손을 잡고 흔들며 집으로 간다.
三个人关了空房门走了出来，牵着手一摆一摆的朝家走去。

-별, 앞서 걸으며 구경하고...
星儿，边走边看着周围...

강주:호남씨가?
江州: 是浩南吗?

승현(끄덕): 많이 아펐대. 그리고 이제 혼자 지내겠다고 그랬나 봐.
胜贤(点头): 一定很难过吧! 现在看起来是一个人孤独地生活着.

강주:미라는?
江州: 美罗呢?

승현:못 물어 보겠어. 미라가 너무 안쓰럽다.
胜贤: 我没问他. 美罗非常担心(他的).

강주(끄덕&