UC知道请高手帮我翻译一下文献的一段1（专业点），急求~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 07:40:49
The 0-9 m thick diaphragm panels were provided with reinforcing steel cages. The diaphragm wall system was constructed of 57 individual panels, ranging in length from approximately 4 to 6 m. A Masago-type clam-shell bucket and a cable-operated bucket were used to excavate the soil for the panels. Bentonite slurry was used for each trench excavation(i.e. each panel), which was maintained at a minimum 0-5 m above the groundwater level. Standard tests were carried out on the slurry, such as specic gravity, pH value, sand content and viscosity. Standard tremie concreting processes for diaphragm wall construction were applied for the placement of the concrete in the bentonite slurry. Inclinometers were installed on the secondary panels.
Figure 1(a) shows the excavation site along with the monitoring locations. As indicated in Fig.1(b), inclinometer casings, I-1, I-2 and I-3, were installed, passing through the toe level of the retaining wall and
参考答案:三思而后行。——《论语》
使用仪器及工程
0-9 m 厚的隔膜仪表板具有加强钢的笼。 隔膜墙壁系统 57个个体仪表板被构造,在来自大约 4-6 m 的长度中排列。 一个 Masago-类型的蛤-贝壳的桶子和一个高压线操作的桶子用来挖仪表板的土壤。 膨土泥浆作为每条渠挖掘 (也就是每个仪表板),在地下水水平上面的最小 0-5 m 被维护。 标准的测试在泥浆, 像是 specic 地心引力、酸碱值、沙子内容和粘度上被实行。 为隔膜墙壁工程凝结过程的标准 tremie 在膨土泥浆中被申请具体物的安置。 倾角罗盘是装置在中级的仪表板。
图 1(一) 连同监听位置一起表示挖掘位置。 美国标准指出在 Fig.1(b), 倾角罗盘包装、我 -1 、我 -2 和我 -3,被安装了, 经过保有墙壁的趾水平而且对碎石形成,在土地的表面下面被位于 46 m??落。 三双倾角罗盘包装、 SI-1 、 SI-2 和 SI-3 和视网膜杆-类型的多点伸长计、电子 1 、电子 2 和电子 3,沿着在墙壁后面的主要留验切片被安装。 每个伸长计的被固定的点在土地的表面下面位于 8,12,16,20, 24 而且 30 m 的深度。 这一个安置在土地的要观察的表面下面在深度使方向和土壤运动的星等能够。 注意：分别地,倾角罗盘的精确度和伸长计是 -0.1 毫米和 -1 毫米。 在主要的留验切片中，殖民测量点在来自 2.0 到 7.5 m 的距离的 1.0 m 间隔被分派远离墙壁, 而且在距离的 1.5-3.0 m 间隔被分派比 7.5 m 大
距墙壁达 49 m 处。 当做在图 1(一) 显示，七楝建筑物 (建筑物 A- G) 在挖掘位置的周围站着。除了建筑物 C 、 F 和 G 以外，所有的建筑物用测量地面倾斜度之仪器是 tted 观察由挖掘所引起的建筑物的倾向。因为测量被采取了在墙壁的完成之后, 由于墙壁工程，在下列的切片中的呈现的标准的反应排除运动。
hgjgjhg
使用仪器及工程
0-9 m 厚的隔膜仪表板具有加强钢的笼。 隔膜墙壁系统 57个个体仪表板被构造,在来自大约 4-6 m 的长度中排列。 一个 Masago-类型的蛤-贝壳的桶子和一个高压线操作的桶子用来挖仪表板的土壤。 膨土