生化文献翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 02:03:01
翻译这几个短语就OK,后面附上原文。今天就要。
1.pre-activase (Pre-activasehistory–a complex and schizophrenic Rubisco)
2.recruitment package(he had received in a recruitment package from Bill)
3.prepackaged kits (With today’s emphasis on prepackaged kits and the availability of ‘ultra-pure’ reagents not much thought is given to purity anymore. )

用新编医药大辞典翻译或者灵格斯,他们的网上翻译不错

1.pre-activase (Pre-activasehistory–a complex and schizophrenic Rubisco)
一个复杂和精神分裂症Rubisco活化酶

2.recruitment package(he had received in a recruitment package from Bill)

recruitment封装(他收到了在招聘包从比尔)

3.prepackaged kits (With today’s emphasis on prepackaged kits and the availability of ‘ultra-pure’ reagents not much thought is given to purity anymore.

prepackaged袋(与今天的重点放在预先袋,以及是否有'超纯净'试剂没有太多的想法是考虑到纯度了。

1.前活(预activasehistory ,一个复杂和精神分裂症Rubisco活化酶)
2.招聘包(他收到了在招聘包从比尔)
3.预先包(与今天的重点放在预先袋,以及是否有'超纯净'试剂没有太多的想法是考虑到纯度了。 )