There is no space to put your thing,这句英语对吗？

space 个人感觉换成ROOM比较好。。。

对，没任何如法错误
翻译:没空间拿出你的事情来谈

there is no room for your thing.

没语法错误
但我觉得用for 好些

There is no space for your thing
简练，干脆

put 是说，谈论的意思

There is no space to put your thing in