わしをまたけ是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 19:29:06

还没到我吗 这好像是老人经常用的口语

如果按你说的就不该用を连接,而且这个是また不是まだ,也不能翻译成“还”啊。该注意的还有わし并不是老人专用,这是日本古时候有身份地位的人经常用的“我”的意思,男女通用。我觉得这句话该是LZ听的不全或者写错了

ワシをまたげ。
私を跨ぎなさい。
跨过我。