容易赚的分数!!中译英,很短很简单.快,谢谢!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 21:35:09
(要求:意思表达清楚,且通顺就可以.)
内容是:
这么迟才给你回信,不好意思.
因为我英语水平不太好,读信没有问题,但是回信有点困难,我想表达的内容不知道怎么写,所以回信的时候要请教朋友,帮我翻译通顺才给你回信的.
有空可以回答一下这个,50分.还没得到想要的答案
http://zhidao.baidu.com/question/98705652.html?si=1

sorry to write back to you so late.
my english in not good enough.i have no problem in reading letter but i do have difficulty in writing .i don't know how to wride down what i want to express, so i have to turn to my friends .i wirite back after they translated it smoothly for me.

I am very sorry to keep you wait for such a long time.
I am not very good at English, i can read, but i think i feel a little difficult for me to wirte, because i always don't know how to express myself clearly. So i need to ask for my friends to help me to fix the mistakes, so that you can understand it more clearly.