对日本战国时代熟悉的朋友请进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 06:47:16
那个打仗时候,军营中武将坐的马扎(板凳)日语怎么说,
还有军扇,军旗等其他作战时的服装,武器的名词,
谢谢了!
谢谢各位,尤其是那位匿名的给的网站很好,不过,都没有马扎啊

携帯用腰挂け 就是马扎
腰挂け(kosikake)就是所说的 板凳
马扎 精确点说的话 是折りたたみ式の携帯用腰挂
军扇就是军配(gunnbai)
军旗(gunnki)
鉄炮(teppou)步枪\火枪
其它的自己再查吧

只告诉你名称不一样,比较有代表性的吧
军扇叫“军配”
铠甲外面的那个马甲叫“阵羽衣”
长枪叫“长柄”
火枪叫“铁炮”
头盔上的饰品叫“指物”
背上的旗帜叫“靠旗”

这忒专业了……可以去查查专门词汇……
一般人也只会去了解人物和历史,对于这方面可能不会太关注……
但也许也有这方面的人才……等等看吧……

折叠凳叫杌子
军扇就叫军配
军旗也叫御旗
背上的旗帜也称小旗
盔甲叫做具足
头盔统称兜

このサイトをご覧ください。

马扎 好像叫做 [腰挂け] 不是很确定。

军配”阵羽衣”
长枪叫“长柄”
火枪叫“铁炮”
头盔上的饰品叫“指物”
背上的旗帜叫“靠旗”