在读证明 求英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 01:29:16
证明
编号【2009第156】
**同学(学号：******）系河北大学工商学院2007级广播电视新闻专业1班全日制在读生。
备注：
特此证明
河北大学工商学院
2009年5月25日

Certificate

2009 No.156

May 25, 2009

This is to certificate that Mary（student ID：***) is currently a full-time student in the Industrial & Commercial College of Hebei University majoring in Broadcasting, TV and Journalism at class one grade 2007.

Remarks:

Industrial & Commercial College of Hebei University

楼上的日期位置放错了，英文和中文是不同的。
另外去河北大学工商学院的网址（http://www.hicc.cn/）就可以看到它们自己的翻译 而不是楼上说的business school

Certification
No. 2009-156
This letter is to certify that XXX (Student ID number:XXXX) is fully enrolled in Business school at Hebei University. He's currently a student majoring in News Broadcasting in Class of 2007.

Business school, Hebei University
May 25th, 2009