命运之门英文如何翻译

Door Destiny
Gate Fortune

fategate不可以 这种精短翻译 要把后面的名词前置 而且要写成两个首字母大写的词

供参考

the gate of destiny

The Gate/Door of Fate

可以吧。。最好中间加个空格

the door of destiny
The fate of the door

Postern of Fate

door of destiny,gate of destiny