英文 汉字写法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 20:20:05
我记得在高二有一次看《读者》，看到里面有篇文章，现在回忆起来好像是一位中国人发明了英语单词的一种新写法，写出来的单词就像汉字的方形字一样。我现在还有点印象，他把A写成汉字的一个部分“厶”，把P写成部首“卩”等等。比如，TUPAC,(见图）。这个是我的感觉，可能会这么写吧，就是这个意思。有谁懂得这种写法吗？悬赏分等给出好的答案后追加
不是韩语！我会韩语。我在《读者》上看的有幅插图，上面就是在外国，一些欧美人在学。

是徐冰的“天书”。就是把字母用汉字书法的笔画书写出来，并打破英文字母横向书写的顺序，把一个单词里的字母在一个方块字里以偏旁部首的方式组织起来。他以这项成就获得了美国的麦克阿瑟奖。但事实上这只是一种艺术创作，并不具有真正文字的实用性。很多时候如果不了解单词本来的意思，即使能解读方块字里所有字母也未必能猜到原来的意思，因为从这种组织方式里并不能获得准确的字母排列顺序。

这家伙挺会投机的啊,其实就是按古代朝鲜世宗的思路再弄出一种拼音文字,虽然是写成方块,但完全是拼音。要不,世宗也追授个美国的麦克阿瑟奖?

朝鲜文
http://baike.baidu.com/view/329543.htm#5

其实他这个发明可以到旅游景点去卖艺,给欧美游客写写名字,老外最吃这套了。早就有小贩这样做了,只不过没他这么会抬举自己