很急!!请帮忙翻译下!我只会翻译一点点 请高手帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 13:17:35
请帮忙翻译下面这段话 这个场景是打电话时候说的 我妹妹的爸爸是美国人 今天要打个电话说下面的事情 麻烦了

不好意思,前天你打电话给我的时候,我正在睡觉,所以听的不是很明白!你说明天下午一点来接小妹回家吗?明天我们全家都休息,打算提前带她庆祝六一儿童节,于是决定带小妹去玄武湖公园玩,她很喜欢动物的!听说那里有一个动物表演,所以能不能迟点来接她 大概3点左右!
就是这样一段话,希望不要用机器翻译给我!!谢谢 万分感谢!

I'm sorry but I was sleeping when you called me a few days before. I didn't hear you clearly. Do you mean that you will take our younger sister home at 1pm tomorrow? Tomorrow all of our family members are free and will take our younger sister to Xuanwuhu park to celebrate the Chrildren's Day before hand. She likes animals very much and we heard that there will be a animal show there. So could you please come around 3 o'clock.

Sorry, you called me yesterday, I was sleeping, therefore hear is not very clear! You say to a sister tomorrow afternoon at home? Tomorrow we are going to rest, the family with her children's day celebration in advance, then decided to take kid sister go to park, she was exhibition like animals! Heard that there is an animal, so later can pick her about three o 'clock!

I am sorry, you called me the day before yesterday, I was sleeping, so do not listen to understand! 1:00 p.m. the day you came to pick my girl back home? Tomo