会韩语的亲来帮下忙,谢谢~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 15:38:42
http://images.blog.tom.com/newimg/469/598/2008/0529/1212025297.jpg
帮忙翻一下好么,谢谢拉~~有好的我会追加分数的~

看你的名字是仙后耶,,那要来帮忙的。。不过亲,你从哪找的这么有意思的一封像是日记的东西,,好多吃的呃。。好馋。。

吃饭...真的很苦恼..(上面杂乱的几行字的意思)
正文)

汉堡,Pizza,年糕,拉面,灌肠,鱼丸,紫菜包饭,盖浇饭,意大利面 ,杂酱面,糖醋肉,饺子,?,辣椒盖浇饭,豆花,牛肉盖浇饭,?,
辣年糕+ 方便面,杂酱饭,杂拌面,?,牛杂饭,烤肉,烤牛排,排骨汤,炖排骨,生鱼片,生鱼片盖淑饭,墨鱼,章鱼,大麻哈鱼(鲢鱼), 虾,炖泡菜,炖酱,油炸(食品),?,点心,饮料,火腿,奶酪,蛋糕 ,三明治,鸡肉串,鸡肋骨,烤全鸡,炸猪肉排,糖,水果,炸薯条,盐焗鸡 ,鸡脯汤,咸黄鱼干,土豆,?,饭,?,北京烤鸭,?, 咖喱(饭),肉丸,甘蓝 ,牛肉汤,面包,小酥饼,汤,泡菜炒饭,炒饭,巧克力,土豆汤,涮海鲜,涮蘑菇,冰淇淋,(日本料理)醋味饭,炖豆腐,炸豆腐,煎饼,绿豆煎饼,泡菜煎饼,煎薯饼,韭菜煎饼,蒸蛋,?,生鸡蛋,金枪鱼,小蒸饺,年糕,牛肉,泡菜,油炸豆腐醋味饭,饺子汤,紫菜,蝤蛑 (蟹),生肉片,蟹酱。

这还不是全部哪,不是全部啊。。
天哪。。
好吃可实在太多了,太苦恼了。。。
(完)

亲啊。。这是我极限了。。查了好久。。有些要不是看不清。要不是实在不知道是什么。问偶韩语老师也不知道。。没吃过的。。问号的就是不知道的。。

古妈死米达

怎么貌似全是吃的啊??是哪啊的东西啊?

可惜有几个不会,要不然就能帮到你了~~

都是吃的,汤啊,炒饭啊,年糕什么的。

我按顺序翻译食物的名称,就不打韩语啦,望理解,实在太多!

진지하게 진지하게 정말 진지하게
津津有味 津津有味 真是津津有味

汉堡包,披萨,炒年糕,方便面,米肠,鱼糕,紫菜包饭,石锅拌饭,意大利面,杂酱面,糖醋肉,饺子,粘串串(类似于中国的糖醋藕饼,但里面包