日语短信，人工

早上好^^
你那里没有出现流感患者那时再好不过了。
我们这里也还没有发现。
这得希望，这次的流感能够赶快结束。

英语，正在学吗？
我是又过好多次向开始学的，但总是半途而废^^;
有必要时，使超能来读吧^^

那么，拜拜了。

おはよう
早上好
そちらでは感染者が出ていないようでなにより
那边好像还没有感染者出现
こちらでも、まだ出ていません
这里也还没有（省略了前文出现的单词，如果和上一句是一起说的就是省略了“感染者”）
早く、终息して欲しいものです
想早点休息（终息这个词应该是错的，是不是休憩？）
英语、勉强中なの
正在学习英语？
私は何度も始めようとして、いつも途中で谛めてしまいます
我有很多次开始学习，总是在中途就放弃了
必要がある时は、超能力で読んでいます
非用不可（必要）的时候，超常发挥的读出来
では
如果那样/要是那样/那么/那么说

早上好，
您那边没发现感染者真是比什么都好，
我这边也没有。
（新型流感）希望快点结束啊。

还在学习英语吗
我好几次想开始学，总是半途而废了。
需要用的时候我就用超能力学习。

暂此搁笔，保持联络。

早上好
你那边好像还没有感染者
这边也是，还没有
早点完了得了

在学英语吗
我总是没有恒心半途而废
用得上英语的时候就超长发挥

88