请帮忙翻译成英文 马上给分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 17:44:39
我是Elise，是****工厂的老板，*****公司是我的出口代理公司。
我今年3月的时候收到你的寄样通知，wang一直无法跟你取得联系。
请问你还需要附件里的这些样品吗？
请务必回复此邮件，对我非常重要。

I am Elise, the boss of *** factory, and *** company is our export management company (EMC).
I received your message/email to ask us to send you the ** sample,but i don't know why MR. WANG can not get in touch with you. (So deeply sorry about this.) 我自己加的
So i send the email and want to make sure if you still need the sample in attachment?
This is very important to me, so please feel free to let me know if you have any question or need any sample.

Your early reply will be highly appreciated.

Best regards,

Elise

我根据自己习惯加了一部分哈，仅供参考~

I am Elise who play the role as the manager of xx factory and xx copmany is our export agent.
I received your inform of mailing the sample in March,however, wang could not contact you.
I wonder whether you still need the sample?
Please reply this note as soon as possible.
Thanks.

I am Elise, is the owner of the factory ,***** **** is my export agent.
In