暖通专业英语翻译2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/14 00:05:11
doi:10.1016/j.buildenv.2005.11.005

Copyright © 2005 Elsevier Ltd All rights reserved.
Effect of door opening on the performance of displacement ventilation in a typical office building
Zhang Lin , a, , T.T. Chowa and C.F. Tsanga
aDivision of Building Science and Technology, City University of Hong Kong, Hong Kong SAR

Received 6 September 2005;
revised 18 October 2005;
accepted 9 November 2005.
Available online 20 December 2005.

Abstract
The purpose of this paper is to investigate, using a validated computational fluid dynamics simulation, the effect of the position of doors on performance of the displacement ventilation system. The results are reported in terms of thermal comfort and indoor air quality. The study focuses on a typical Hong Kong office under local thermal and boundary conditions. It was found that the presence of large heat sources such as from a window can cause the lateral moveme

doi :10.1016/j.buildenv.2005.11.005
版权© 2005年Elsevier有限公司版权所有。
门开头的作用在位移透气表现在一座典型的办公楼
张・林, a, T.T。 Chowa和C.F。 大厦
科学Tsanga aDivision和技术,香港,香港SAR市大学
接受了2005年9月6日;
校正2005年10月18日;
接受2005年11月9日。
线上可以得到的2005年12月20日。
提取
本文的目的是使用被确认的计算流体动力学模仿,门的位置的作用调查,在位移通风系统的表现。 结果报告根据热量舒适和室内空气质量。 研究集中于一个典型的香港办公室在地方上升暖流和边界条件下。 它被发现大热源出现例如从窗口可能导致气流的侧向运动,打乱位移通风系统依靠的对流作用。 门可能创造这个情况,当改变室内空间的热量边界条件打开时他们。 设计师应该被制作明白这种可能性和做出适当的设计决策为这个事实容纳。
主题词: 位移透气; 门开头; 室内空气质量(IAQ); 热量舒适
文章概述
1。 介绍
2。 计算流体动力学模型
2.1。 边界条件
3。 评估标准
3.1。 热量舒适
3.2。 室内空气质量(IAQ)
4。 专题研究参量
5。 关于结果5.1的
讨论。 气流样式
5.2。 温度发行
5.3。 被预言的百分比不满意(PPD)并且预言了不满意(PD)
5.4。 二氧化碳污染物发行
5.5。 空气5.6的平均年龄
。 总挥发性有机化合物(TVOC)发行
6。 结论和推荐
7。 更加进一步的工作
承认
参考
1。 介绍
位移透气(DV)系统近年来提议作为一个选择到常规混合的透气(MV)。 对更好的空气质量的扩大需求给对改善的通风系统的需求加油。 被改进的室内空气质量为DV系统在出口由几位研究员提供了。 林等。 [1]调查了一座典型的办公楼并且发现DV系