UC知道翻译几个化学名词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 05:00:23
3,3'-bis(3,4-dihydro-4-hydroxy-6-me-thoxy-2H-1-benzopyran)；
2-carbomethoxy-2,3-epoxy-3-prenyl-1,4-naphthoquinone；
1-acetoxy-3-methoxy-9,10-anthraquinone；
1,6-dihydroxy-2-methyl-9,10-anthraquinone (soranjidiol)；
1-hydroxy-2-methoxy-9,10-anthraquinone (alizarin 2-methyl ether)；
还有几个：HR-FAB-MS spectral；DEPT spectra；EI-MS and NMR；H–H COSY spectrum。
专业知识请不要用翻译软件亵渎，谢谢
。。。没人会吗
2-carbomethoxy-2,3-epoxy-3-prenyl-1,4-naphthoquinone；
1-acetoxy-3-methoxy-9,10-anthraquinone；
1,6-dihydroxy-2-methyl-9,10-anthraquinone (soranjidiol)；
1-hydroxy-2-methoxy-9,10-anthraquinone (alizarin 2-methyl ether)；
还有几个：HR-FAB-MS spectral；DEPT spectra；EI-MS and NMR；H–H COSY spectrum。
专业知识请不要用翻译软件亵渎，谢谢
。。。没人会吗
3,3 ' -双（ 3,4 -二氢- 4 -羟基- 6 -箱， thoxy ，下半年- 1 -苯并） ;
2 -甲酯基- 2 ,3 -环氧- 3 -戊烯- 1 ,4 -萘;
1 -乙酰氧基- 3 -甲氧基-9,10蒽醌;
1,6 -二羟基- 2 -甲基- 9 ,10 -蒽醌（ soranjidiol ） ;
1 -羟基- 2 -甲氧基-9,10蒽醌（茜素2 -甲基醚） ;
3,3 ' -双（ 3,4 -二氢- 4 -羟基- 6 -箱， thoxy ，下半年- 1 -苯并） ;
2 -甲酯基- 2 ,3 -环氧- 3 -戊烯- 1 ,4 -萘;
1 -乙酰氧基- 3 -甲氧基-9,10蒽醌;
1,6 -二羟基- 2 -甲基- 9 ,10 -蒽醌（ soranjidiol ） ;
1 -羟基- 2 -甲氧基-9,10蒽醌（茜素2 -甲基醚） ;
高分辨快原子轰击质谱谱;部光谱;的EI - MS和核磁共振; H氢COSY谱。