韩文高手 翻译韩文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 14:22:11
밤이면 밤마다
인순이

외로운 밤이면 밤마다
니 모습 떠올리기 싫어

희미한 전등 불밑에서
내 모습 초라한거 같아 싫어

정답게 지저귀는 저 새들
내맘알까 몰라

멀리 떠나간 내 님은
혹시 날 잃어 버렸나
잊지 말자고 해~해~놓고

내마음 전해줄 비둘기
어디서 날아와준다면

밤이면 밤마다
인순이
每晚如此

외로운 밤이면 밤마다
每晚都是孤独的夜晚
니 모습 떠올리기 싫어
不愿想起你的样子

희미한 전등 불밑에서
在朦胧的灯光下
내 모습 초라한거 같아 싫어
我的脸庞如此朴素令人厌烦

정답게 지저귀는 저 새들
含情脉脉鸣叫的那些鸟儿
내맘알까 몰라
会懂我的心吗?

멀리 떠나간 내 님은
离开我的爱人,远远的
혹시 날 잃어 버렸나
或许就能忘了我吧
잊지 말자고 해~해~놓고
我俩还说着不要忘记啊

내마