Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 14:16:28
这句什么意思呀 哪位朋友帮忙翻译下 先谢谢了

生如夏花之绚丽，死如秋叶之静美
泰戈尔的名句

让生命美如夏天的花朵，而死亡只比秋天的树叶。
呵呵 翻译成平常话了 泰戈尔您别生气

让生活美如盛夏之花，让死亡静如深秋之叶

让生命如夏花般绚烂,让死亡如秋叶般静美。

生入夏花之绚丽，死如秋叶之静美。