is always present..和..people use as a gift有什么不同

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:30:01
如题..
present 和 gift不都是礼物的意思吗?
两者在翻译上到底有什么不同呢?
谢谢

你要把整个句子都打出来,人家才知道你在问什么。

present除了名词-礼物的意思之外,还有形容词出场,到场,出席的意思。

按你这半个句子看。这里它是作形容词。“...总是有到场/...总是在那”

第二个半句意思大约是“人们用...作为礼物。”

present还有现在的 目前的意思,作为礼物的时候,一般是指生日礼物之类的,是你送给别人并且希望别人会喜欢的东西
而gift也有天赋之类的意思,另外,gift偏向赠品、小礼物的涵义。
建议去查英英字典,这样对你正确理解这个词的具体用法很有帮助