帮忙翻译日本一个人名。。

有山 美优

有山
美喩
実愉
未柚
巳由

等等

有山 X 后面那个貌似要音译了。。。myu和荒谬的谬读音有点像。。。

ありやま 是姓 汉字是 有山 这个可以确定。你写的みゅ，要是没写错，可能就没有汉字。这种情况也是有的。有的日本人的名字只有假名写法。要是是 みゆ的话， 汉字有多种写法， 常用的汉字为 美优 也可能就不用汉字，直接用假名。

有山美优

看不清你的字 有山美优或者有山谬 不过貌似汉字里没谬这个字