090528chinese01:
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 02:21:09
刺史幸知民之敝而不救,岂为政哉?
这句中的“幸”是什么意思?
这句中的“幸”是什么意思?
这句话今译为
刺史幸好知道百姓的困苦却不予救助,哪能这样为政呢?
所以这个“幸”是幸好的意思。
幸,在这里是“如果”的意思。
翻译要考虑语境的,尤其是古文哦。
希望这些能帮到你!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 02:21:09
这句话今译为
刺史幸好知道百姓的困苦却不予救助,哪能这样为政呢?
所以这个“幸”是幸好的意思。
幸,在这里是“如果”的意思。
翻译要考虑语境的,尤其是古文哦。
希望这些能帮到你!