用日文拼人名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 05:25:03
麻烦会日语的朋友帮我用日文拼一下"李佳茹"这个人名
特此感激!

李:り(ri)
佳:か(ka)
茹:じょ(jyo)

。。。。你们在耍着玩吗?茹:じょ(jyo) 是在被“茹”被当做姓的时候才被那样叫的。。。。
日本人说中国人名字的时候一般都是只喊姓,也就是“李(り)さん”的,如果亲密一些的就会喊“佳茹(jia ru)”直接发汉语发音,或者“佳(か)ちゃん”的。
中国人进日本会社的时候做自我介绍的时候都是说“私(わたし)の名前(なまえ)は李佳茹(li jia ru)です”之类的,不会特意把名翻译成日语中的发音,因为那样只会是不伦不类

李:り(ri)
佳:か(ka)
茹:じょ(jyo)

同意楼上的

好像4楼说的挺有道理的
可是我在读书的时候,老师却把我们的名字像1楼那样给日语发音了啊。(平时是不那样叫的,是写在我们的课桌字牌上)
记得当时初级语法老师说她也不知道人名是怎么样日语发音的,所以她是先把名字给记下来说给我们的日本老师提供的啊……

李:り(ri)
佳:か(ka)
茹:じょ(jyo)

甲のRU