叫日本人什么什么君意味着什么?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 16:58:02
我有个日本人网友,我一般都是叫他高桥さん的,有天跟他语音,叫了个高桥君,他叫我不要叫他高桥君,然后叽里呱啦说了一堆,我日语能力有限,没怎么听明白,请问叫日本人什么什么君的话是不是意味着很亲密?还是说只能长辈叫晚辈?还是其他什么?PS:我是女的他是男的
有没有专业一点的?熟悉日本文化的回答?

さん可以用来跟任何人对话
而"君（くん）"就不同了，一般是用来称呼跟自己一辈的或者比自己要小、比自己身份低的人。[这就是误会的根源吧，对方突然比你小了一倍，尤其是女对男这样说，就显得更加不礼貌了]
様（さま）”就是比较庄严的称谓了，一般译为“大人”
ちゃん”，一般是用于特别亲的人之间。[这个笑话我曾经...过]

さん是君的敬语体，在一般双方不是很熟悉或者有上下级关系的人，通常都是以さん来表示对双方的一种尊重。如果此后了解了双方的级别关系或者双方的了解很深之后，君来代替さん也是可以的

哈哈 他是嫌你叫他“高桥先生”太生分 希望你直呼其名 这是和你套磁呢！

君的意思就是我们中文的先生的意识。
例如 高桥君=高桥先生

君代表尊称