明于治乱,娴于辞令,这里的“于”啥用法

是介词，跟短语结合，构成介宾短语去修饰动词。
在这里，表示引进动作的对象、方面等，可视情况译为”“在……方面”、“对于”

介词，对于。
意思：对于治乱之术很明晓（通晓），对于辞令很娴熟（擅长）

都是介词，对于的意思，‘对于’治乱之术很明了，‘对于’辞令很擅长

第一个 动词 对于的意思
第二个 介词 在于的意思

如果是考试，规范的答法如下（这也是我日常要求我的高三学生应该学会的答法）：

“于”在这里作介词，译为“在……方面”。