- - 翻译成日语 懂日语的进。。

あのお嬢さんの记忆を溢して、この思念はまた长くて続きます。

仮名：そのおじょうさんにかかわるおもいで、そのおもいでがまだまだつづけていく。

あのお嬢様の思い出をいっぱい持って、
この思いが长く続きます。

あの女性（ひと）との溢（あふ）れる程（ほど）の思（おも）い出（で）と、この思（おも）いは未（ま）だ果（は）てしなく続（つづ）く。

日语不常说 お嬢様、お嬢さん之类的词

头の中が彼女（あの美しい女性）のことでいっぱい、
彼女への思い、いつまでも。

あのおじょうさまについてのきおくいっぱいでのこのおもいは、もっともっとながくつづいていく。

あのお嬢様についての记忆いっぱいでのこの思いは、もっともっと长く続いていく。