请教财务方面的英语翻译,请专业人士帮忙翻译,谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 06:08:25
Preliminary Tax Payments for Companies
If it is a 'small company', i.e. its prior year corporation tax liability did not exceed €200,000, the company can base its preliminary tax payment on the lower of 100% of its prior year corporation tax liability or 90% of the current year corporation tax liability.
用Google翻译我也会,我要准确专业的 ,一楼的明显是软件翻译的

公司的初步纳税额
假如是一个小型的公司,也就是说,上年度企业增值税纳税义务没有超过€200,000的, 则这个公司可以以较于它上年度企业增值税纳税义务的总额或者是本年度90%的企业增值税纳税义务额为基础作为初步的纳税额。

初步纳税企业
如果它是一个小公司,即其前一年的法人税赔偿责任不超过€ 20万人,该公司可以依据其初步缴纳较低的100 %的前一年的法人税赔偿责任或90 %的本年度公司的税务负担。