韩语语法问题！谢谢！我会看答案加分的！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 01:45:19
1 “你有字典吗？”这句话的翻译是“사전이 있어요 ? ”对吗？如果对，那么사전应该是宾语，“있”的行为应该是“你”发出的，为什么사전后面用主格助词，不应该用宾格助词吗？例如:밥을 먹었어요?你吃饭了吗？
2 拜托详细讲讲아(어 ,여)주 다 的用法.

1。있다,없다,되다。。几个属于特殊 前面只能用이和가 ，韩国与等级能力考试中出类似考点时候只要记住这一点就行乐
2。아(어 ,여)주 다 给。。
밥줘 给我饭（庆北道男人经常说的是个小故事）
밥해줘 给我做饭 하다+아 주다
가주세요. 请（给我）出去 가다+아주다
보여줘. 让（给）我看看 보이다+어주다
사라져줘 你给我消失掉 사라지다+여주다

1：~~~~이/가 +있다 是特殊用法 就是这么搭配的 无论在什么情况下都是这么用！
2：一般是在拜托别人做某事情况下用这个语法！아(어 ,여)是看前面接什么样的动词。
比如：도와 주세요! 밥 해주 ~~~

第一个问题
比起사전이 있어요 事实上更常用사전 있어요 而去掉이 加上이会觉得很怪 而且感觉不通顺
你把它当成中文来想想 你有字典吗 和 你吃饭了