中译英,几句话,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 19:39:30
If your Visa and Study Permit are still valid you should be permitted back into Canada. Please be advised that the expiry date on a Visa cannot be extended. If you wish to depart after the expiry of your visa you must re-apply for a new visa.

A new application must include ALL the required documents, information submitted on a previous application will not be transferred onto a new application.

However, if you underwent a medical examination in connection with your application, you must arrive in Canada within one year of the date of the examination. For this reason, if you submit a new application within nine months after the date of your first medical examination you may be exempted from the medical exam.

如果您的签证和学生签证仍然有效,您应该允许进入加拿大。请注意,在到期日的签证不能延长。如果你想离开届满后贵国的签证,您必须重新申请新的签证。

一种新的应用程序必须包括所有必要的文件,资料的过往的申请将不会被转移到一个新的应用。

但是,如果您接受了医疗检查与您的应用程序,您必须在到达加拿大之日起一年的考试。出于这个原因,如果您提交新的申请在9个月后你的第一个医疗检查您可免于体检。

如果你的签证和研究允许仍然有效,你应该被允许回到加拿大。请注意,在签证到期无法延长。如果你想离开你的签证期满后,你必须学程肄新的签证。

一个新的应用程序必须包括所有需要的文件、资料在之前提交申请将不被转移到一个新的应用。

然而,如果你接受体检有关你的应用程序时,你必须在一年之内到达加拿大的日期的考试。因为这个原因,如果你提交一个新的应用在九个月后你第一次体检,你可以免除医学检查。